主持人：谢谢，相信大家觉得非常有意思。我们从政府的角度来看，这是一个很有意思的项目。最后一位发言的是来自伦敦矿业公司的总经理。今天早些也听到了资源部的部长最近在10月24号签署了相关的协定。谢谢。

　　恩马塞尔·皮诺：大家好，很荣幸能够来到天津，来参加这次非常盛大的中国国际矿业大会，感谢天津市人民政府，也感谢中国的国土资源部。能参加本次矿业大会，我觉得非常荣幸，能够作为格陵兰代表团的成员之一，和大家分享信息，来共同建设格陵兰的未来，非常感谢部长先生、副部长先生。
　　我们是一家矿业公司，致力于铁矿石的开采和勘探，我们的总部在伦敦，也是在伦敦上市的公司。我们公司不仅仅做铁矿石，而且在非洲也有项目，所以不只是在格陵兰，在沙特阿拉伯也有项目。在过去的两年中，从2011年到今年，我们每年都来跟大家介绍Isua项目的进展。
　　今天是非常特别的日子，我很高兴向大家宣布这个消息，上个星期我们获得了独家开采权。伦敦矿业公司从格陵兰政府那里拿到了独家铁矿开采权。这个矿产的质量非常高，铁矿石从工业上、从资源环境、从社会的各项参数上来讲，其实他们都有非常高的标准，但是我们都达到了这些标准，所以我觉得我们的这个项目进展的经验是很值得和大家分享的。我们用了7年的时间才拿到了这个开采权，用了3年的时间进行钻探，3年在工程上还有一些基础研究、物理、地质、冶金等各方面的研究，我们都做了非常多的工作，我们很骄傲，现在取得了成功。这里面也有很多外国的专家的工作，比如加拿大的专家，还有总部在温哥华的一家公司，做的资源方面的研究，还有矿产冶炼方面的研究，是由一家加拿大的公司来做的。我们用了很多国际上有经验的公司的专长，来帮我们实现了今天的成绩。另外我们还有重要的一个来自中国的公司——中国钢铁和CCC，我们也得到了他们的支持。
　　我觉得可以和大家分享的是在格陵兰有非常好的政府支持，他们给我们提供了很多在钻探、地质勘查，还有很多其他方面的支持，还有关于社会经济影响方面的研究，还有很多的地质研究，还有其他的一些格陵兰相关的机构，他们也给我们提供了很多的设施，例如直升飞机，他们提供给我们用于研究。还有一些咨询服务的公司、物流服务、野外营地搭建的工作，还有其他很多方面的工作。整个的过程中，如果没有格陵兰本地的公司的相关支持，我们不可能去今天的成功。
　　这是格陵兰岛，我们的项目享有非常好的地理位置。在奴客（音）100公里之外，西北方向。很多人都是觉得格陵兰是一个很神秘的国家，就是一整块冰覆盖的国家，但是像聂博士刚才提到的，其实格陵兰是一个非常美丽的国家。我们可以看到，这里有一些格陵兰的非常美丽的风景照。我是从美国的《国家地理》杂志上翻拍的照片。可以看到格陵兰有非常美丽风景，也很特别。这里展示出格陵兰的生活质量，这是一个小镇生活的场景，可以看到房子很漂亮，他们的生活质量很高。我们的项目就是在这个地区，这是我们开发的营地，至少是三星级，有厨房，还有其他的生活设施，对于三年的钻探来说，这是非常重要的设施。
　　在项目之前我们进行了很多的调查，1965年发现了这个区域。在2005年LM拿到了许可证，而伦敦矿业在2007年就开始了研究，在2009年进行了钻探，2011年提供了可行性报告，我们有很多的研究，还有报告和申请，直到现在才终于可以开始进入到建设阶段。
　　另外可以看到，Isua是一个非常大的矿床，有15亿吨磁铁矿的储量。这是一个磁铁矿床。我们也发现了另外的矿种，所以它的潜力非常大。税后的收益能达到18亿，经济效益非常好，有一些费用我们需要付给港口和交通，除此之外，预计的经济收益非常高。今后的几个月内，我们在签定了社会影响协议之后，我们会去寻找一些战略合作伙伴。这个项目非常大，非常具有吸引力，我也有信心会找到愿意和我们合作的伙伴。非常谢谢！

　　主持人：非常感谢他给我们进行了Isua铁矿的介绍，对我们格陵兰也很意义。非常感谢大家来参加格陵兰矿业投资论坛。毫无疑问的是，随着环境的变化，我们应该注意到格陵兰很多的矿藏将会成为非常重要的大宗产品流向世界各地的市场。如果大家有问题的话，可以来向我们提问。我们今天有工业和矿产资源部的部长在场，如果大家有兴趣，可以和部长、副部长以及企业代表进行沟通。非常感谢大家的参与，谢谢！

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]