乔纳森·博伊德（英国）

乔纳森·博伊德（英国）作品

作品名称 Title：克莱德制作/Clyde Built
　　作品件数 Number：1
　　作品材质 Material：生锈的银/Oxidized Silver

2013国际当代金属艺术展·银奖

　　乔纳森·博伊德（英国）     英国格拉斯哥美术学院讲师
　　Jonathan BoydLecturer of the Glasgow School of Art

　　您来自哪个国家，请简单介绍您的创作背景。
　　我来自英国，从格拉斯哥美术学院毕业后到英国皇家艺术学院读硕士，然后回到格拉斯哥美术学院任教。

　　请简单介绍一下您的作品，为什么会选择这种材质技术来实现？
　　这件作品主要讲的是英语这种语言，相互如何运用英语来传递信息进行对话。这里一共是18个聚会，我做了录音，并把每一件录音的故事作成一个环，18个环正是18个故事的交流。我一共用了8个月的时间来设计制作完成这个作品。
　　我首先是有了理念想法，然后才想到运用什么样的技术来表现这个想法。因为我的背景是受过银器训练的，所以对银的制作最为熟练，银子材质已经融入到我的血液中，所以非常自然的选择了银这个材质。

　　这是您第几次参展，这个展览感觉如何？您感觉北京如何？
　　这是我第一来中国参加这个展览。我对这个展览的很多作品都非常感兴趣，尤其是中心的一些中国学生的作品非常喜欢，此外我特别喜欢瑞典艺术家大卫·克拉克的艺术作品。我才来北京8个小时，到目前为止我已经非常喜爱这里了。

　　我们在格拉斯哥艺术学院的金属艺术中怎么实现“跨界”？在讨论我在格拉斯哥艺术学院创作的作品之前，我想首先讲讲学院和同事的作品。身为一名格拉斯哥艺术学院的老师，我们的目标是营造一种气氛，一种可以对金属加工及其理念进行质疑的氛围，并且鼓励学生去创作新的不同寻常的作品。这种氛围在学院老师们的践行下变得更加浓厚，他们经常对自己的作品提出质疑且践行着“跨界”的理念。我将简要介绍以下老师的作品：安得烈·兰姆，安娜戈登，海伦万豪和迈克尔佩尔以及最近的毕业生，他们通过创作珠宝和金属艺术作品，挑战了我们对于当代金属艺术的理解与看法。我也会讨论如何通过我的两个研究项目，来加深对语言、物体、人以及复杂的失蜡铸造系统之间的关系的理解。引用作品：克莱德（乔纳森博伊德，2013），我会解释我在工作中是如何探索和发展这两个主题的。
　　How do we push boundaries working in Metal and Jewellery at Glasgow School of Art? My lecture will focus briefly on the school and the work of my colleagues before a greater discussion on the works I create from my base in Glasgow. As members of Staff at Glasgow School of Art we aim to create an atmosphere where boundaries in concept and in metal fabrication can be questioned and encourage students to create works with new and unusual processes and conceptual ideas. This atmosphere is encouraged as staff at Glasgow School of Art are constantly asking questions and pushing boundaries within their own work. I will briefly discuss the work of members of staff: Andrew Lamb, Anna Gordon, Helen Marriott and Michael Pell as well as recent graduates who have, through the production of jewellery and metal work have challenged our perceptions of what contemporary metal work can be. I will also discuss how through my two research strands how I aim to deepen the understanding of the relationships that exist between language, object and the person as well as researching complex lost wax casting systems. Referencing the work Clyde Built (Jonathan Boyd, 2013) I will explain how I explore and have developed these two themes in my work.